Symptome?

Symptoms?

Sie
- haben Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Fieber oder Gliederschmerzen?

UND

- sind bereits hausärztlich oder wegen einer chronischen Infektion in unserer Behandlung?

Dann kontaktieren Sie uns gern per VIDEO: 
AKUT-Termin per VIDEO: HIER klicken
Hierbei können wir klären, ob eine ärztliche Untersuchung und/oder ein Test nötig ist. 
Krankschreibung ist per VIDEO möglich.  

Möchten Sie sich direkt vorstellen, buchen Sie
bitte einen
AKUT-Termin vor Ort: HIER klicken

Patient*Innen, die nicht in unserer hausärztlichen Behandlung sind, wenden sich bitte an ihren Hausarzt. 

Do you have
- a cough, a sore throat, a cold, fever, chills
or aching extremities

AND

- are you already under permanent primary
care or do you receive treatment for a chronic infection at our doctor's office?

If so, please do not hesitate to contact us via VIDEO:

AKUT-Termin via VIDEO: click HERE
Here we can clarify whether a medical
examination and/or a test is necessary.
It is possible to issue a sick note via VIDEO.

If you would like to present yourself at the doctor's, please book an
AKUT-Termin on site: click HERE

Patients who are not under our permanent
primary care should contact their primary care physician / general practitioner.

Test positiv und 
Krankschreibung benötigt?

Test positive and sick note needed?

Sie
- wurden bereits positiv auf SARS-CoV-2 getestet
UND
- sind bereits hausärztlich oder wegen einer  chronischen Infektion in unserer Behandlung?
- benötigen eine Krankschreibung?

Dann kontaktieren Sie uns gern per VIDEO: 
Akut-Termin per VIDEO: HIER klicken

If you
-already tested positive for SARS-CoV-2
AND
- are already under permanent primary care
or receive treatment for a chronic infection
at our doctor's office
- and need a sick note

Please contact us via VIDEO:
AKUT-Termin via VIDEO: click HERE

IMPFUNG gegen Covid-19

VACCINATION against Covid-19

Sie 
- möchten sich ERSTMALIG gegen Covid-19 impfen lassen?
Termin zur ERST-Impfung: HIER klicken

- möchten sich zum zweiten, dritten oder vierten Mal gegen Covid-19 imfen lassen?
Termin zur Wiederholungs- oder Booster-Impfung: HIER klicken

Wir impfen aktuell ausschließlich mit dem
mRNA-Impfstoff Comirnaty^® von BioNTech.

Informationen zur Impfung finden Sie HIER.

Would you like
- to be vaccinated against Covid-19 for the
FIRST TIME?
Appointments for FIRST-TIME Vaccinations: click HERE

- to be vaccinated against Covid-19 for the
2^nd, 3^rd or 4^th time?
Appointments for Repeat or booster
vaccinations: click HERE

We currently vaccinate exclusively with the
mRNA vaccine Comirnaty® from BioNTech

PCR-Test auf Covid-19

PCR-test for Covid-19

Sie benötigen einen PCR-Test auf SARS-CoV-2
für eine Reise etc.?

Diesen können Sie bei uns für 99,09€
innerhalb von 1 Stunde erhalten. 

NUR für SELBSTZAHLER: 

PCR-Test Covid-19: HIER klicken

PCR-Test zu Lasten der Krankenkasse bei
Verdacht auf Covid-19: HIER klicken 
NUR für hausärztlich von uns betreute Patienten!

Do you need a PCR-Test for SARS-CoV-2
for travelling etc.?

You can get this from us for 99,09 €
within 1 hour.

To be paid by yourself only: 

PCR-Test Covid-19: click HERE

PCR-Test paid by health insurance in case of 
suspect Covid-19: click HERE
For patients in permanent primary care in our practice ONLY!

Covid-19-Antikörpertest 

Covid-19 antibody test

Diesen Test bieten wir nur noch bis Ende Mai 2022 an. Ab Juni 2022 bieten wir diese Untersuchung NICHT mehr an. 

Antikörper-Test Covid-19: HIER klicken

We only offer this test until the end of May 2022. From June 2022 we will NOT offer this test any longer.

Antibody-Test Covid-19: click HERE

Test auf sexuell übertragene Infektionen und HIV

Test on sexually transmitted infections and HIV

Sie möchten sich auf sexuell übertragene Infektionen und ggf. HIV testen lassen?

HIV-/STI-Test: HIER klicken

Sollten Sie ganz akute Beschwerden (Schmerzen, Ausfluss) haben und kein zeitnaher Termin verfügbar sein, kontaktieren Sie uns bitte per 
eMail: praxis@praxis-prenzlauer-berg.de
Wir werden Ihnen dann ggf. einen dringlichen Termin geben. 

You want to get tested for sexually transmitted infections and possibly HIV-infection?

HIV-/STI-test: Klick HERE

If you have very URGENT symptoms (pain, discharge) and there is no free appointment within 48 hours available, so please contact us via eMail: praxis@praxis-prenzlauer-berg.de

If necessary we will provide you an urgent appointment. 

HIV-Infektion: Behandlung 
NEUER PATIENT

HIV-infection: Treatment 
NEW PATIENT

Sie
- wurden bereits positiv auf HIV getestet
- waren noch nie in unserer Praxis und
- möchten sich gegen HIV behandeln lassen?

Erstvorstellung HIV-Infektion: HIER klicken

You
- was already tested positive for HIV and
- have never been in our treatment before and
- want medical care against HIV?

First consultation HIV-infection: Klick HERE

HIV Präexpositionsprophylaxe (PrEP)

HIV Pre-exposure prophylaxis (PrEP)

Sie möchten eine HIV-PrEP beginnen oder fortführen, haben aber von uns noch nie eine PrEP erhalten?

⇒ Bitte buchen Sie sich zunächst einen Termin zum
Test auf HIV und andere STI: HIER klicken

Bei dieser Konsultation erhalten Sie einen Termin zur obligatorischen PrEP-Beratung. Nach dieser Beratung kann die PrEP beginnen. 

ODER

Sie haben von uns bereits eine PrEP-Beratung erhalten und benötigen ein neues Rezept sowie die regelmäßigen Labortests?

Routine-Labor & Rezept HIV-PrEP: HIER klicken

You want to start or continue HIV-PreP, but you have never had a PrEP counseling from us?

⇒ Please book at first an appointment for
Testing on HIV and other STI: Klick HERE

At this consultation you will get an appointment for obligatory counseling on HIV-PrEP. After this counseling, the PrEP may start. 

OR

You have already had a counseling on HIV-PrEP in our practice and you need a new prescription and follow-up laboratory tests? 

Follow-up lab tests & prescription PrEP: Klick HERE

ERSTvorstellung
zur hausärztlichen Betreuung 
NEUER PATIENT

FIRST consultation
for primary care 
NEW PATIENT

Sie möchten sich als neuer Patient hausärztlich
in unserer Praxis behandeln lassen?

Aufgrund unserer Spezialisierung auf Infektionskrankheiten haben wir hierfür nur
stark eingeschränkte Kapazitäten. 

Anfragen bitte an:
praxis@praxis-prenzlauer-berg.de

You are looking for primary care
as a new patient in our practice?

Because of our specialisation on infectious diseases, we have only very limited capacities
to admit new patients. 

Requests please via:
praxis@praxis-prenzlauer-berg.de

Normaltermin / Wiedervorstellung

Regular appointment / 
Follow-up visit

Sie werden bereits hausärztlich von uns betreut und möchten einen Folgetermin:

Wiedervorstellung:
- Dr. Glaunsinger: HIER klicken
- M. Straub: HIER klicken

VIDEO-Termin zur Wiedervorstellung:
- Dr. Glaunsinger: HIER klicken
- M. Straub: HIER klicken

⇒ NICHT für Patienten, die bisher nur wegen Test/Therapie sexuell übertragener Infektionen
oder NUR wegene einer HIV-PrEP bei uns behandelt wurden!

You are already in our primary care and
seek for a follow-up visit?

Follow-up visit: 
- Dr. Glaunsinger: Klick HERE
- M. Straub: Klick HERE

VIDEO-follow-up appointment:
- Dr. Glaunsinger: Klick HERE
- M. Straub: Klick HERE

⇒ NOT for patients heretofore being tested or treated for sexually transmitted infections or for HIV-PrEP only. 

AKUT-Termin

DRINGENDE Beschwerden

URGENT appointment

VERY ACUTE symptoms only

Sie
- sind bereits hausärztlich in unserer Behandlung?
- haben AKUTE Beschwerden, die innerhalb
der letzten zwei Tage aufgetreten sind oder
die sich stark verschlechtert haben? 

AKUT-Termine sind nur zur schnellen Abklärung dringend behandlungsbedürftiger Beschwerden (Schmerzen, Luftnot...). 
Keine ARZT-Wahl möglich! ⇒ Nächster freier Arzt!

Für alle nicht dringenden Beschwerden
bitte Normaltermin buchen!

AKUT-Termin
- in der PRAXIS: HIER klicken
- per VIDEO: HIER klicken

NICHT zur Behandlung sexuell übertragener Infektionen!
⇒ Bitte ggf. kurzfristigen Termin anfragen: praxis@praxis-prenzlauer-berg.de
 

NICHT für Patienten, die bisher nur wegen Test/Therapie sexuell übertragener Infektionen oder wegen HIV-PrEP bei uns behandelt wurden!

You
- have ACUTE health problems, which started
or got substantially worse within the last two days? 
- are already in our primary care?

URGENT appointments are for rapid evaluation of pressing medical problems
(pain, shortness of breath...). 
No choice of doctor. ⇒ Next available doctor!

For all other - not URGENT - symptoms,
please book regular appointment!

URGENT appointment
- in DOCTOR`s OFFICE: Klick HERE
- via VIDEO: Klick HERE

⇒ NOT for treatment of sexually transmitted infections (STI)!
For urgent appointments for treatment of STI please ask via: praxis@praxis-prenzlauer-berg.de

⇒ NOT for patients heretofore being tested or treated for sexually transmitted infections only.

Körperliche Untersuchung/Checkup
⇒ NUR nach Absprache mit Arzt!

Physcical examination/Checkup
⇒ On doctor´s invitation ONLY!

Sie wurden von Dr. Glaunsinger oder Herrn Straub aufgefordert, sich einen Termin zur gründlichen körperlichen Untersuchung (Checkup) zu buchen?

Checkup-Termin:
- Dr. Glaunsinger: HIER klicken
- M. Straub: HIER klicken

Terminbuchungen ohne Einladung durch den Arzt werden storniert!

You were asked by Dr. Glaunsinger or
by M. Straub to book an appointment for thorough physical examination (Checkup)?

Checkup-appointment at:
- Dr. Glaunsinger: Klick HERE
- M. Straub: Klick HERE

Bookings without invitation by the doctor
will be cancelled!

Ultraschall-Untersuchung
⇒ NUR nach Absprache mit Arzt!

Ultrasound examination

⇒ On doctor´s invitation ONLY!

Sie wurden von Dr. Glaunsinger oder Herrn Straub aufgefordert, sich einen Termin zur Ultraschalluntersuchung zu buchen?

Ultraschall-Termin bei:
- Dr. Glaunsinger: HIER klicken
- M. Straub: HIER klicken

Terminbuchungen ohne Einladung durch den Arzt werden storniert!

You were asked by Dr. Glaunsinger or
by M. Straub to book an appointment for ultrasound examination?

Sonography-appointment at:
- Dr. Glaunsinger: Klick HERE
- M. Straub: Klick HERE

Bookings without invitation by the doctor
will be cancelled!

LABOR-Termin (Blutentnahme...)
⇒ NUR nach Absprache mit Arzt!

Laboratory appointment 
⇒ On doctor´s invitation ONLY!

Sie wurden von Dr. Glaunsinger oder Herrn Straub aufgefordert, sich einen Termin zur Laboruntersuchung (Blutentnahme etc.) zu buchen?
ODER
Sie sind wegen einer HIV-Infektion in unserer regelmäßigen Behandlung?

LABOR-Termin: HIER klicken

Terminbuchungen ohne Einladung durch den Arzt werden storniert!

You were asked by Dr. Glaunsinger or
by M. Straub to book an appointment for laboratory examination (blood test etc.)?
OR
You are already in continous care for HIV-infection by one of our doctors . 

Laboratory-appointment: Klick HERE

Bookings without invitation by the doctor
will be cancelled!

Impfung 
⇒ NUR nach Absprache mit Arzt!

Vaccination
⇒ On doctor´s invitation ONLY!

Sie wurden von Dr. Glaunsinger oder Herrn Straub aufgefordert, sich einen Termin zur Impfung (außer Covid-19-Impfung) zu buchen?

Impf-Termin: HIER klicken

Für Impfung gegen Covid-19:
Siehe bei Covid-19-assoziierten Terminen

Terminbuchungen ohne Einladung durch den Arzt werden storniert!

You were asked by Dr. Glaunsinger or
by M. Straub to book an appointment for vaccination (except Covid-19-vaccination)?

Vaccination-appointment: Klick HERE

For vaccinations against Covid-19:
See at Covid-19 related appointments!

Bookings without invitation by the doctor
will be cancelled!